На скейте в бесконечность
Рэки одержим скейтбордом. Он решает принять участие в закрытом турнире по скейтбордингу, который называется «S». Победителем турнира станет тот, кто первым спустится по опасной горной трассе. Приятель Рэки, Ланга, недавно вернувшийся из Канады, едет вместе с ним и, неожиданно для самого себя, тоже становится участником смертельно опасной гонки. Друзей ждёт встреча с сильнейшими скейтерами…
Волна!
Масаки Хинаока, выросший около побережья Оараи в префектуре Ибараки, знакомится с похожим на принца новеньким, по имени Сё Акицуки, который перевёлся к ним практически перед началом летних каникул. Сё открывает для Масаки мир сёрфинга. Благодаря сёрфингу Масаки встречает незаменимых друзей и познаёт горечь прощания, ступая на путь взрослой жизни. Это начало бесконечной истории о парнях, очарованных волшебством сёрфинга.