Вы знаете, кто такая Юки Нагато? Говорите, лишенный эмоций и плохо идущий на контакт с окружающими человекоподобный интерфейс, созданный пришельцами и отправленный на Землю для наблюдения за Харухи Судзумией? А вот и нет! По крайней мере, не в этой версии реальности. Здесь Юки Нагато – стеснительная старшеклассница, которая безнадежно влюблена с Кёна, но никак не может сказать ему о своих чувствах, хотя они состоят вместе с литературном кружке и в целом неплохо ладят.
Харухи не правит бал, а Ицки не рвется путать товарищей многословными монологами, однако Юки и без того хватает проблем. Лучшая подруга Рёко, взявшая над ней шефство и поощряющая чувства к Кёну, то и дело создает неловкие ситуации, в которых Юки приходится краснеть, да еще и Микуру с Цуруей постоянно вносят свою лепту в происходящее. Словом, в этой версии реальности, очень уж похожей на «Исчезновение Харухи Судзумии», тоже хватает и забавных происшествий, и самых разных приключений, без которых старшая школа не была бы и вполовину такой же интересной.