Действие разворачивается в небольшом городке недалеко от Белфаста, где жизнь местных жителей пронизана страхом, подозрением и скрытыми конфликтами. Главная героиня, католическая школьная учительница Кушла, работает в семейном пабе за барной стойкой, обслуживая самых разных посетителей, включая расквартированных в округе солдат.
В пабе Кушла знакомится с Майклом, женатым мужчиной постарше, который вовлечён в сложные социальные и политические связи. Он «защищает» подозреваемых в связях с ИРА и дружит с культурными представителями богемы, что одновременно интригует и раздражает Кушла. Между ними возникает сложная связь, где любовь, страсть и доверие сталкиваются с опасностью, предательством и общественными запретами.
Сериал сочетает личные драмы, романтические интриги и исторический контекст, показывая, как политическая нестабильность и социальные ограничения влияют на выбор героев и их судьбы. «Преступая черту» исследует темы морального долга, преданности, искушения и последствий личных решений в условиях конфликта и страха.
Сериал будет интересен поклонникам исторических драм, романтических и психологических историй, а также тем, кто ценит сериалы о противоречивых судьбах на фоне политической напряжённости. «Преступая черту / Trespasses» — это история о любви и опасности, доверии и предательстве, о том, как личные чувства сталкиваются с исторической реальностью и моральными дилеммами.